Les Romanesques

なんでもフランスで最も有名な日本人とのこと


La France a un incroyable talent..... 投稿者 zap-tele


日本語訳を見つけた

万事快調、みなさんよ♪
アイヤー！（女性）
日曜の朝の散歩中
ハトにパン屑あげてたら
私の足には犬のフン♪
クソ！（女性）

万事快調、みなさんよ
アイヤー！（女性）
私が好んだ都市の駅
どの地下鉄も動いていない
エスカレーターもメンテ中♪
クソ！　（女性）

～中間音楽～

ソレ！（女性）
ズンズンズンズンズズドコ♪

万事快調、みなさんよ
アイヤー！（女性）
日曜の朝の散歩中
ハトにパン屑あげてたら
私の足には犬のフン♪

理解してほしいのは

段々と言葉を理解するようになってきたY君。

誕生日に買ってあげた「いたずら１歳やりたい放題」



この中に蛇口があって、蛇口を開けると水が流れる音がするのだが、蛇口を開けっ放しにしたまま別のことを始めると音が流れ続けるので、「Y君、蛇口止めて！」と言うと、ハイハイしていって止めることができるようになった。

音楽が流れるジムも音楽をつけっぱなしにするので、「Y君、音楽止めて！」と言うとちゃんと止める。

徐々に言葉を理解するようになってきた姿を見るの楽しい。

でも、早く理解してもらいたいのは、「Y君、ダメ。やめなさい！」なんだが、この言葉は、なぜだが全然理解しない

騒ぎになりません

【フジテレビ】 ハーフナー・マイクについて田中アナ「あきらかに日本人じゃない」　小倉「そうだよね」

　1 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/09/06(火) 01:10:08.27 ID:0MZ1FsjS0 ?PLT
ハーフナー・マイク「日本人かオランダ人か」不用意な人種・国籍論議　とくダネ！

　「日本」男子サッカー界の新星として、身長194cmの長身FW、ハーフナー・マイクの等身大パネル写真がスタジオに現れ、ワイドショー的人物紹介がなされようとしていた。

　「顔を見ていただくと、あきらかに日本人じゃないなという感じがしますよね」と、田中大貴アナ。司会の小倉智昭が「そうだよね」と何気なしに相槌を打つ。

　番組は「イギリスのロックバンドにいそうなお顔で――」（田中）とハーフナー・マイクの顔を評する前に、わざわざ、ニッポン人とはなにか問題を不用意に提起したのだった。

　両親帰化し広島生まれ広島育ち
　番組によれば、ハーフナー・マイクの「両親はオランダ人」で、マイクが7歳のときに、「一家で日本国籍を取得」した。すると彼の両親は「日本人」だろうか。それとも「日本国籍を取得したオランダ人」にすぎないのだろうか。

　その子供で、広島生まれで、広島弁を話すらしいハーフナー・マイクは、モンゴロイド的外見を備えていないから、「あきらかに日本人ではない」のだろうか。彼もまた「日本国籍を取得したオランダ人」なのだろうか。

　ご本人達は無意識にこのようなことを言っているのでしょうが、無意識にこのようなことを言う人間が本当の人種差別主義者なんですよ。それも一番質の悪いね。

ほんと腹立つ

今日は、Y君のおしりのおできの診察日

今日もたくさんのお薬（漢方薬）が処方されました。

夜、これまでの薬がなくなり、今日処方された漢方薬を飲ませようとしたところ、奥さんが

「何これ！」と明らからに起こった声で叫びました。

この漢方薬は、湿気で固まりやすいので、処方してもらった後は、密閉袋（ジップロックみないなやつ）にシリカゲルを入れて密閉してくれたいるのですが、今日処方してもらった漢方薬は、普通の袋に入れられ、そこにシリカゲルが入っていました。

普通に考えれば、開放されている袋にシリカゲルを入れても何の意味もないわけですが、奥さんは怒り心頭

「どれだけ苦労して薬を飲ませていると思ってんのよ！」

確かに、大人の我々が口にしても苦い漢方薬をY君は毎日飲んでいるのです。それが固まってしまえば飲むのは一層大変なわけです。

奥さんによれば、申し送り書には、密閉袋にシリカゲルを入れることとなってました。

これまた奥さんによるとこのような申し送りを守らないのは年をとった薬剤師に多いそうです。

「致死量のない薬はない」と言われているわけですから、薬を出す薬剤師だって医者と同じように患者の命を預かる身です。それを申し送りも守れない人間が薬剤師をやっている。こんな危険が身近にあったのです。

取り扱い注意の薬だったら・・・と思うとぞっとしますよね。

自分じゃできない時

赤ちゃんの本能なのか、単にY君が賢いからなのか

例えば、おもちゃの鍵を鍵穴に差して、回す、みたいな細かい作業は、また赤ちゃんには難しいわけですが、そんな時、Y君は僕を呼びに来ます。

僕の手を引っ張って、おもちゃの場所まで来いと催促し、近くまで行くと僕の手を自分がやりたいけど、できない場所へ持って行きます。

上記の鍵のおもちゃを例にとると、僕の手を引っ張り連れて行く（この時わざとじっとしておくと「う～」とうなります）、そして僕の手を鍵に触らせ、僕が鍵を開けるのをじっと待っています。

タンスが開かなければ、開けろと催促。押入れが開かないと、開けろと催促。

すべて手を引いて現場に連れていこうとします。

こうしてみると赤ちゃんの知能も侮れません。

ただ、うちY君が賢いだけなのかもしれませんが・・・