ちゃんこして

聞いたことなかったんだよね～。

状況から意味は分かった。隣の席の母親が自分の子供に言い聞かせていたから。

本当に聞いたことなかったんだよ。嫌味じゃなくてマジで。

東京生まれだからとかじゃなくて、聞いたことないんだから仕方がない。

それは方言だよ。僕が知らなくてもしょうがないでしょ？

と言うと

それは、僕が赤ちゃんと接することがなかったから知らないだけ。

「ちゃんこして」は標準語だよ！

との反論。

でも、違うようですが・・・