２５人の白雪姫

イギリスのタイムズに出ていた記事。

Japan's 'monster' parents take centre stage

日本の小学校で白雪姫の劇をやることになったら、親が自分の子供を白雪姫にしろと言って譲らず、ついには、白雪姫が２５人しかいない（小人や魔女は登場しない）劇をやることになったと書かれている

笑いものなのかと思ってコメント欄を読むと、アメリカも同じだよとかのカキコミが意外と多い。

>The Japanese have always been about 10 years behind the US in terms of cultural behavior, so this should come as no surprise; American parents pull the same stunts on a daily basis. The difference here is that if a mob of angry parents were screaming in my face, a few of them would get punched. 

簡単訳）日本はアメリカと１０年ほど後れて、同じような文化的行動を取るので驚かない。アメリカの両親も基本的には同じスタンス。違いと言えば、怒った親の暴徒たちは、金切り声を上げ、何人かには殴られること

とまあ。日本とあまり変わらず、アメリカにも同じような親が沢山いるらしい。けど、僕と考えと同じ人もいて

>So where's the photo of all these Snow Whites onstage?THAT's what I want to see.

簡単訳）白雪姫の舞台写真はどこにあるの？見てみたいよ

そう、白雪姫しかいない（しかも２５人）白雪姫っていったいどんな劇だったのが見てみたいです。

昨日英語の先生に話しをしたら信じられないという感じで、スコットランドにもとんでもない親はいるけど、オーデションして選べばいいんじゃない？ということでした